Fabrique Nationale全名為Fabrique Nationale d'Armes de Guerre，一般簡稱為FN，沒有正式中文譯名，字面直譯為“赫爾斯塔爾國營工廠”，香港有線電視譯為“國營赫斯塔爾”公司，是一家比